Wednesday, June 22, 2016

钱币收藏是投资吗?(一)Adakah Simpan wang lama satu pelaburan? (1) 

钱币收藏是投资吗?(一)
Adakah Simpan wang lama satu pelaburan? (1) 

今天陪一位友人到了北海,槟城看房子。看了以下的照片中的房子,相信大家对这样的房子价钱都大概可以知道要什么价格了。这房子叫价也要超过百万元。对我这个穷人来说是负担不起。单单头期钱也要十多万,而再加上所谓的买卖合约的费用,这笔钱就不少了。然而之后每个月还需要供的月期也要5千马币以上,而期限应该是30年。可想而知买房投资真的需要很多钱。

Hari ini saya dan kawan baik pergi ke Butterworth Penang untuk tujuan beli rumah sebagai pelaburan. Tengok gambar di bawah, kita sudah dapat jangka berapa harga untuk rumah tersebut. Nilai rumah seperti ini mestilah  berjuta-juta ringgit. Jadi saya cuma mampu lihat dari jauh sebab tidak mampu nak bayar deposit yg berpuluh-puluh ribu, malahan bayar ansuran bulanan yg tinggi juga tak mampu. Dari sini, kita tahu akan kalau hendak melabur di bidang perumahan bukan satu perkara yang mudah. 

至于如果我们把古币收藏来当投资,这门槛就明显比买房投资来得低。你的投资可以几十块,几百块,也可以几十千或者几十万。这还可以不用供月期。这就是投资古币的好处。然而回酬方面你们可能认为房价只会涨而已。,但我相信有买房投资的人都知道不是每间房子都在涨。尤其目前经济低迷的时候,有些房价下调是比较明显的。同样的问题也发生在古币收藏。所以回酬方面,这可以看阁下的眼光了。无论如何我个人觉得古币的回酬应该不比买房投资逊色。如果不相信你可以问那些古币投资家。(待续)

Kalau kita banding dengan mengumpul wang lama, ia lebih senang dan anda boleh labur dengan jumlah dari rendah hingga ke tinggi. Ia memang tak ada had dan tertakluk kepada anda sendiri. Ini adalah kelebihan mengumpul wang lama. Pelaburan mengumpul wang lama juga tidak kurang hebat kalau dibandingkan dengan rumah. Ramai yg anggap nilai rumah akan naik dan tidak akan jatuh. Ini tak semestinya terutama pada masa ekonomi yang meleset. Kalau anda pernah melabur rumah, anda akan tahu harga rumah juga tertakluk kepada beberapa faktor dan begitu juga harga rumah juga boleh jatuh. Jadi cubalah tanya org lama yg buat pelaburan di wang lama, pulangannya memang lumayan kalau anda tahu akan selok-beloknya.(bersambung...) 

No comments:

Post a Comment